B E R N A R D  C Y K L O K L U B  S L O V A K I A
Meno:
Heslo:

Kto sme
O čo nám ide
Cykloakcie roku 2005
Akcie roku 2006
Akcie roku 2007
Akcie roku 2008
Akcie roku 2009
Akcie roku 2010
Akcie roku 2011
Akcie roku 2012
Akcie roku 2013
Akcie roku 2014
Zaujímavosti
Stanovy
Napíšte nám

2% dane



Priateľské cyklostránky:

Cykloklub Apollo
Klub Bratislavských Turistov
Cykloklub Nižná
Bike Team
CK Svätý Jur
Cyklo Slovakia Bratislava
Cyklopredajňa Športservis




Třeboň a okolie, južné Čechy, 20.-27.7.2013 – 2. časť, cyklotrasy

Nové Hrady, Červená Lhota, Jindřichův Hradec, Borovany a okolie
Dĺžka trasy: 352 km

1. Třeboň a okolie (2 dni spolu 70 km)
Na svojich cyklopotulkách sme začali, samozrejme, samotným mestom Třeboň a jeho okolím, kde sú navyše pre turistov zaujímavé rôzne tzv. náučné chodníky. Třeboň nemá ani 9.000 obyvateľov, ale má prekrásne historické centrum s hlavným Masarykovým námestím. Priľahlý renesančný Třeboňský zámok bol postavený Rožmberkovcami v 16. storočí, ale po bitke na Bielej hore bol ulúpený českému rodu Švamberkovcov nemeckými Schwarzenbergovcami, ktorí v Třeboni postavili aj svoju rodinnú hrobku. Pri našom príchode 20.7.2013 sa konali na hlavnom námestí Historické slávnosti Jakuba Krčína a Remeselný trh. Třeboň sme si užili a nebudeme mať problém sa tam ešte niekedy vrátiť. fotografie

2. Nové Hrady (trasa 70 km)
Mestečko Nové Hrady je na malom kopci 35 km južne od Třebone, cyklistov už z diaľky víta farský a kláštorný Kostol sv. Petra a Pavla. Stred mesta tvorí malé malebné námestie Republiky, v strede ktorého je fontána s kruhovou stromovou alejou, kde sa dalo v tieni na lavičkách dobre odpočinúť. Niekoľko sto metrov od hlavného námestia sa nachádza gotický hrad, ktorého pôvodné stavby boli postavené už v 13. storočí. fotografie

3. Červená Lhota (trasa 72 km)
Renesančný zámok Červená Lhota,vzdialený od Třebone35 km na sever, bol postavený v 16. storočí, stojí na skalnatom ostrove obkolesený rybníkom a jedinou prístupovou cestou doň je kamenný most. Pri príchode na miesto je človek unesený doslova rozprávkovým prostredím, ktoré aj inšpirovalo viacerých režisérov, aby tu doteraz nakrútili takmer 20 filmov. Požičovňa člnov dáva možnosť si obzrieť na červeno natretý hrad zo všetkých strán. Sklamaním pre nás boli slabé a drahé služby priľahlých reštauračných zariadení. fotografie

4. Jindřichův Hradec (trasa 70 km)
Jindřichův Hradecje správnym mestom rovnomenného okresu, kam patrí väčšina chránenej krajinnej oblasti Třeboňsko. Rovnako ako okolité mestá, aj Jindřichův Hradec má svoju mestskú pamiatkovú rezerváciu s centrom na Náměstí Míru s honosnými meštianskymi domami. Na rozdiel od Třebone však centrálne námestie nie je pešou zónou a dojem z neho kazí množstvo zaparkovaných automobilov. Ďalšou dominantou mesta je stredoveký hrad vzdialený „pár metrov“ od centra, ktorý stojí mieste pôvodnej stavby z 13. storočia.
Cesta do Jindřichovho Hradca (ca 30 km na severo-východ od Třebone) už nebola rovinatá, ale mierne zvlnená, cestou späť sme sa zastavili ešte v obci Stráž nad Nežárkou, kde sa nachádza pekný zámok na mieste pôvodného hradu z 13. storočia z doby českého kráľa Přemysla Otakara I. Názov Stráž vystihuje úlohu tohto miesta, ktoré hralonepamäti. Zámok je známy je aj tým, že bol miestom posledného pôsobenia chýrnej opernej speváčky zo začiatku 20. storočia – Emy Destinovej. fotografie

5. Borovany a okolie (trasa 70 km)
Borovany ležia 16 km juhozápadne od Třebone, toto mesto, resp. jeho časť Trocnov je spojené s veľkým českým vojvodcom Jánom Žižkom. Najvýznamnejšou pamiatkou je borovanský zámok. Pôvodne bol vybudovaný ako kláštor augustiniánov, ktorý dal vybudovať v roku 1455 bohatý holandský kupec Peter z Lindy po smrti svojho jediného syna. Kláštor bol opakovane bol rušený, definitívne až v roku 1785, a potom bol Schwarzenbergovcami prebudovaný na zámok. ZO zaujímavostí stojí za spomenutie kamenný pranier stojaci na námestí, kde v minulosti „stáli na hanbu“ rôzni hriešnici (napr. milenci, rozhádaní susedia). Pranierovanie bolo zrušené za cisára Jozefa II. (syn Márie Terézie). fotografie

Na záver našich reportáží sa vždy snažíme vyzdvihnúť a poďakovať tým, ktorí sa o cyklozájazd najviac zaslúžili. Tento raz za skutočne nádherne strávený týždeň patrí veľká vďaka hlavnému organizátorovi Milanovi Hambálkovi a „sprievodcovi“ Janovi Mackovi. Nezabúdame ani na výbor Cykloklubu Apollo pod vedením Lacka Zvadu, ktorý toto podujatie podporil.



GPS záznam trasy

Jano Macko je v Třeboňsku "ako doma".

Vydali sme sa na juhovýchod smer Domanín - Kojákovice - Kramolín - Jílovice.


Hneď na začiatku nás pribrdzilo železničné priecestie.

Železničné priecestie - disciplinovane čakáme, pokiaľ neprejde vlak.

Smer Kojákovice.

Cyklomajo

Ideme po cyklotrase 1034.

Venkovské muzeum Kojákovice. Je umiestnené v bývalej škole - expozícia o vidieckom živote v minulých storočiach.

Pred múzeom (vstupné 1€) - v múzeu sú k videniu predmety dennej potreby, kroje, náradie, aj hračky doby minulej.

Venkovské muzeum Kojákovice je výstava tradičných, dnes už zabudnutých juhočeských remesiel, povestí a rituálov.

Cyklomajo počas rehydratačnej prestávky v obci Jílovice.

Pokračujeme trasou Jílovice - Lhotka - Olešnice - Buková - Žárský rybník.

Žárský rybník - ideme doľava smerom Nové Hrady.

Dáška pri Žárskom rybníku rehydratuje, zakiaľ čaká na pomalších oneskorených cyklistov.

Pred nami na malom vŕšku Nové Hrady s dominantou Kostol sv. Petra a Pavla.

Víta nás mesto Nové Hrady.

Nové Hrady - do mesta vedie zo všetkých strán krátke, ale prudké stúpanie.

Nové Hrady, Česká ulica - vchádzame do centra na náměstí Republiky.

Nové Hrady, tá istá ulica Česká.

Nové Hrady, pôvodne renesančná radnica z r. 1593 bola prebudovaná v barokovom štýle v 18. storočí.

Nové Hrady, náměstí Republiky, západná strana - hotel Rezidence.

Nové Hrady. Dáška a Julka pri fontáne na Náměstí Republiky.

Cyklojuraj a Dáška.

Peter Švaňa prišiel "po vlastnej osi".

Nové Hrady. Na námestí Republiky sa dobre "skupinovo" oddychovalo.

Nové Hrady. Gotický hrad zo 14. storočia.

Kostol sv. Petra a Pavla, pohľad od hradu. Pôvodný kostol z 13.storočia bol prebudovaný v 18. stor.

Nové Hrady. Na obed sme sa zastavili v reštaurácii "U Ladě" na Českej ulici.

Nové Hrady, reštaurácia U Ladě: menu za 2,8-3€.

Peter a Dáška v reštaurácii U Ladě.

Alenka a Cyklojaro.

Nové Hrady - z hlavného námestia vyrážame späť smerom Treboň.

Cestou späť sme išli opäť krásnymi cyklocestami v ihličnatých lesoch.

Cesta späť z Nové Hrady viedla smerom severovýchod - Štiptoň - Byňov - Hrdlořezy - Suchdol nad Lužnicí.

Vpredu Miloš a Dáška.

Ihličnaté lesy poskytli príjemný tieň v tropickom počasí.


"Pískovna Cep II" na sever od obce Suchdol nad Lužnicí, v tropickej horúčave sa pôjdeme kúpať.

Opäť sa kúpeme na "starom mieste".

"Plavci" Cyklomajo a Miloš.

Príjemné osvieženie - zľava Štefan, Tomáš, Peter a Jozef.

"Pískoviště Cep II" je uložené uprostred krásneho ihličnatého lesa.

"Okúpaní" Cyklojaro, Magda a Marián.

Po dobrej sieste pri vode pripravení na cestu späť do Třebone.

Ideme cyklocestou č.122 smer U Červeného kříže - Barbora - Opatovický Mlýn.

Rázcestie, ideme doprava.

Pred nami Opatovický Mlýn (Obora).

Vpredu Vlado.

Do Třebone sme prišli v mieste zvanom Obora.

GPS záznam trasy

Třeboň, štart pred našim internátom.

Třeboň - vydávame sa na cestu do Červená Lhota.

Vpredu "vedúci" Jano Macko.

Dáška v bielom.

Ideme smerom na sever (cyklocesta č.1034): Břilice - Přeseka - Lužnice - Novosedly nad Nežárkou.

Spredu Tomáš, Laco, Cyklomajo.

Miloš, za ním Magda a Dáška.

Silvia.

Vpredu Julka.

Cyklomajo a jeho "fotografický" tieň.

Šarmantná Dáška.

Za obcou Lužnice sme rôznymi skratkami zamierili na východ smer Novosedly nad Nežárkou.

Vpredu Jozef.

Novosedly nad Nežárkou.

Novosedly nad Nežárkou. Raňajky v pekárni.

Pekárna Novosedly je široko-ďaleko známa čerstvými a chutnými výrobkami.

Neodolali sme - "borůvkové koláče" (čučoriedkové) sú miestnou špecialitou.

Novosedly nad Nežárkou. Hneď vedľa pekárne bola dobrá miestna "krčma".

Nápis "Dnes je krásny deň, tak prečo ho nevidieť dvakrát" bol vtipný, ale pre nás, cyklistov, kontraproduktívny.

Novosedly nad Nežárkou. Po raňajkách v miestnej pekárni dobre padla rehydratácia.

Jano, Silvia, Vierka, Dáška.

Novosedly nad Nežárkou. Končíme raňajky spojené s rehydratáciou a pokračujeme smerom severovýchod - Jemčina

Ideme cyklocestou č.1170, pred Jemčinou prekračujeme rieku Nežárka, oblúbené miesto splavov na lodiach.

Lovecký zámok Jemčina bol postavený v r. 1790, svojho času mal rozsiahly park a oboru.

Lovecký zámok Jemčina. V minulom storočí tam sídlila armáda - raketové vojsko. Rekonštrukcia začala v r. 2002.

Od zámku Jemčina sme pokračovali lesnými cestami (cyklocesta č.1170) na sever smer Cikar (rybník Popelov) a Kardašova Řečice.

Pani Kardošová v Kardašovej Řečici.

Kardašova Řečice, náměstí Jaromíra Hrubého. Odbočujeme doprava a potom hneď doľava Husovou ulicou - smer Pohoří.

Sme v Pohoří, pokračujeme na Pluhův Žďár, čo je pár kilometrov na juh od nášho cieľa.

Červená Lhota sa nachádza 30km na sever od Ťřebone.

Renesančný zámok Červená Lhota bol postavený v 16.stor. na pôvodnom gotickom hrade zo 14.stor.

Legenda hovorí, že keď čert uniesol zámockú pani, na stenách zostali krvavné stopy, potom celý zámok natreli na krvavo-červeno.

Zámok Červená Lhota je postavený na skalnatom ostrove a prístupný je len cez kamenný most.

Červená Lhota. Doslova rozprávkové prostredie pritiahlo viacerých filmových režisérov. Nakrúcalo sa tu 20 filmov, najmä rozprávok.

Zámok Červená Lhota je celý obkolesený rybníkom. Plavbou na lodičkách ho možno obzrieť zo všetkých strán.

Červená Lhota. Uchvátení sme boli prostredím, ale veľmi sklamaní službami - zlé a veľmi predražené.

Cestou späť sme išli väčšinou typickou třeboňskou cyklocestou borovicovým lesom.

Cyklomajo.

Na záver dňa sme navštívili nami najlepšie hodnotenú třeboňskú reštauráciu U Pešíčků.

Reštaurácia U Pěšíčků. Z našich hodnotení bol tunajší kapor celkovo tretí z 9 hodnotených, ale v Třeboni najlepší...

Restaurace U Pěšíčků. Kapor stál 95CZK = 3,8€, čapované pivo Regent necelé 1€ (24CZK). Dostali sme bloček, aj keď v Čechách nie je bločková lotéria...

GPS záznam trasy

V modrej garáži sme mali uskladnené bicykle.

Vlado, Jano a Majka študujú mapu.

Milan Hambálek pred štartom.

Odchádzame od internátu.

Ideme na severozápad smer Břilice (cyklocesta č. 1034 - vedie až do Veselí nad Lužnicí)

Obec Břilice, za ňou pokračujeme ďalej smer Přeseka.

"Vláčik" vedie Jano.

Za obcou Přeseka odbočíme z cyklocesty č.1034 doprava na východ na cyklocestu č.1035.

Cyklocesta č.1035 vedie severnou hrádzou Rožmberského rybníka.

Na severnej hrádzi Rožmberského rybníka je väčšinou šotolinový povrch.

Odbočili sme z cyklocesty č.1035 doľava na sever smer kóta Smitka.

Vpredu Alexander, za ním Miloš.

Jano Macko nás vedie skratkami, ktoré by sme na mape ťažko hľadali...

Laco a Miloš - chvíľa zaváhania, kam ďalej. V strede v čiernom Silvia a Vierka.

V mieste Smitka sme odbočili doprava ale hneď prvou doľava na sever smer Novosedly nad Nežárkou.

Smitka - tu sme odbočili doprava.

Smer Novosedly nad Nežárkou.

Novosedly nad Nežárkou, kde nás čaká nám známa pekáreň.

Cyklomajo. Z Novosedly nad Nežárkou sme pokračovali cyklocestou č.1170 smerom severovýchod na Jemčinu a cyklocestou č.1236 na Hatín.

Do cieľa Jinřichův Hradec sme z Hatína prišli cestou Rožmberského dědictví cez obec Buk.

Jindřichův Hradec - nad riekou Nežárkou sa vypína renesančný zámok zo 16.stor. postavený na mieste pôvodného gotického hradu.

Jano Macko utrpel "malý úraz".

Jindřichův Hradec. Od západu nás víta Nežárecká brána (pôvodne gotická z 15.stor., 3.poschodie renesančné).

Nežárecká brána - vstupujeme do historického centra.

Jindřichův Hradec. Vchádzame na hlavné centrálne Náměstí Míru z ulice Rybniční.

Jindřichův Hradec, Náměstí Míru. V strede dominuje súsošie Najsvätejšej Trojice – 20 m vysoký barokový morový stĺp z r.1766.

Jindřichův Hradec - meno má po zakladateľovi rodu pánov z Hradca, Jindřichovi I. Prvé písomné zmienky sú z r.1220.

Jindřichův Hradec, náměstí Míru. Stará renesančná radnica z 15.stor.

Jindřichův Hradec. Za radnicou (vľavo) vidieť vežu Kostola Nanebovzatia Panny Márie.

Jindřichův Hradec. Veža Kostola Nanebovzatia Panny Márie z 15. stor. je vysoká 65m.

Jindřichův Hradec. Značenie cyklociest.

Jindřichův Hradec, ulice Panská je pešia zóna.

Jindřichův Hradec, Kostol Nanebovzatia Panny Márie. Pôvodný kostol bol postavený v 14.stor., v 19.stor. úplne vyhorel a bol rekonštruovaný.

Jindřichův Hradec pretína 15. poludník. Našli sme aj reštauráciu "Na 15. poludníku".

Sympatická reštaurácia hneď vedľa Kostola Nanebovzatia Panny Márie na ulici Kostelní.

Chutný kapor obsadil 2. miesto z 9 skúšaných.



Vnútri reštaurácie "Na 15. poledníku" sme našli ďalších Cykloapollákov - vpredu vľavo Peter "Mifko".

Alexander, Dušan, Lacko Zvada.

Opúšťame Jindřichův Hradec smer Políkno a Plavsko (cyklocesta č.1236)

Vidiecke cesty na juhozápad od Jindřichovho Hradca.

Cylojaro, Jano Macko a Cyklojuraj.

Malá nepríjemnosť - osmička a prasknutá špajdla zadného kola.

Milan Hambálek je zručný cyklomechanik.

V Plavsku sme odbočili z cyklocesty č.1236 doľava na juh a prišli sme do obce Stráž nad Nežárkou.

Stráž nad Nežárkou mala v stredoveku veľký strategický význam pre obranu.

Zámok Stráž nad Nežárkou. Pôvodný gotický hrad začali prestavovať na zámok páni zo Šternberka v 18.stor.

Po poruchách bicykla sme pokračovali najkratšou cestou do Třebone.

Kamenný "rozprávkový" päťoblúkový most cez rybník Vítek (5,1 km) bol postavený v r.1781. Tu bola do vody vysypaná všetka soľ kráľovstva vo filme "Byl jednou jeden král"...

Koniec ďalšieho pekného dňa.

Deň 6: Pred cyklogarážou našej ubytovne.

Magda a Cyklomajo

Dáška vyráža s pelotónom, vľavo predseda Lacko.

Cyklojaro

Jozef v modrom drese

Bez komentára...

Pelotón sa roztrhal po štarte hneď za obcou Břilice.

Z Břilice sme skratkami cez Dvorce a Spolský Mlýn prišli do obce Libín.

Z Libína sme pokračovali rôznymi vedľajšími cestami na juh smerom Borovany.

Celý pelotón

Kvalitné cyklocesty Třeboňska.

Čučoriedka (borůvka) je typickým lahodným a hojným plodom južných Čiech, preto aj názov trasy "Na kole okolo Borůvkovan" - rozumej Borovan.

Borovanský Mlýn na Borovanskej náučnej cykloceste.

Pred nami obec Borovany.

Borovanský zámok bol pôvodne augustiniánsky kláštor postavený v r.1455 bohatým holandským kupcom Petrom z Lindy.

Borovanský zámok bol zničený za 30-ročnej vojny (1618-1638) a opäť obnovený cisárom Ferdinandom III. v r. 1663.

Borovanský zámok - posledná rekonštrukcia sa realizovala v rokoch 2008-2010 v hodnote 26 mil CZK.

Jozef vychádza z Borovanského zámku, dnes tam sídli o.i. knižnica a infocentrum.

Borovany sú typická malebná juhočeská obec.

Z Borovan sme pokračovali na západ cyklocestou č.1050 do obce Hluboká u Borovan.

V obci Hluboká u Borovan sme odbočili doľava na sever lesnými cyklocestami.

Cestou sme míňali viaceré zo 450 rybníkov Třeboňska.

Zvedavá labuť.

Obec Domanín. Jihočeská hospůdka u Šírka bola naša zastávka na neskorý obed.

Čučoriedkové pokušenia za 1,8 až 2,2 €.

Borůvkové lívance - no nedajte si ich!

Dáša, Alexander aj Ľuboš si siestu evidentne užívali.

Z Domanína cyklocestou č. 1034 smerom Třeboň.

Usmiata Dáša.

Opäť v Třeboni neďaleko Schwarzenberskej hrobky (doľava), vpravo autokemping.

Třeboň, ulice Rožmberská.

Třeboň, rodinný hotel Myslivna, ideme na večeru.

Třeboň, rodinný hotel Myslivna - ponuka rôznych pochúťok z kapra.

Filety z kapra.

Rodinný hotel Myslivna - chutilo nám.

Třeboň, rodinný hotel Myslivna. Účet za 22 €.

Třeboň. Na záver výletu prechádzka zámockým parkom - Jozef a Cyklomajo.

Na konci zazvonil zvonec, a rozprávky bol koniec... Návštevníkom našej stránky posielame kvetinový pozdrav. Ďakujeme za Vašu priazeň.


Naspäť


 
 Bernardcykloklub.sk