B E R N A R D  C Y K L O K L U B  S L O V A K I A
Meno:
Heslo:

Kto sme
O čo nám ide
Cykloakcie roku 2005
Akcie roku 2006
Akcie roku 2007
Akcie roku 2008
Akcie roku 2009
Akcie roku 2010
Akcie roku 2011
Akcie roku 2012
Akcie roku 2013
Akcie roku 2014
Zaujímavosti
Stanovy
Napíšte nám

2% dane



Priateľské cyklostránky:

Cykloklub Apollo
Klub Bratislavských Turistov
Cykloklub Nižná
Bike Team
CK Svätý Jur
Cyklo Slovakia Bratislava
Cyklopredajňa Športservis




Okolo celého Neziderského jazera 15. - 16.9.2012

Parndor Ort - Fertőrákos - Parndorf Ort
Dĺžka trasy: 160 km
Počet účastníkov: 18

Mapa Neusiedlersee

Trasa 1: Parndorf Ort – Neusiedl am See – Weiden – Podersdorf – Illmitz – Apetlon – Pamhagen – Nyárliget – Fetőd – Fertőszéplak – Hegykő – Fetőboz – Balf – Sopron – Fertőrákos (90 km).
Trasa 2: Fertőrákos – Mörbisch am See – Rust – Oggau – Purbach – Winden am See – Jois – Neusiedl am See – Parndorf Ort (70 km).

Neziderské jazero (36 x 12 km) ležiace na rakúsko-maďarských hraniciach je podobne ako Balatonom tzv. stepné jazero, ktoré nemá prirodzený odtok. Voda je v ňom trochu slaná a hĺbku nemá väčšiu ako 2 metre – v 19. storočí vraj aj dvakrát úplne vyschlo (1811-13, 1867-71). Dookola pri pobreží sa nachádza bahno a široké pásmo trstiny, čo dáva podmienky pre jedinečný biotop chránený dvomi národnými parkami (Seewinkel a Fertő-Hanság), ktoré sú zapísané do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Na viacerých miestach sa vybudovali prístupy pre kúpanie a väčšinou veterné počasie je ideálne pre milovníkov jachtingu, surfingu a kitesurfingu. V neposlednom rade sa okolie Neziderského jazera stalo aj rajom pre „pohodových“ cykloturistov, ktorí nepozerajú na tachometer a „nenaháňajú“ kilometre, navyše cyklocesty sú perfektne značené (trasa B10 okolo jazera).

Pre našincov sú dve možnosti – dostať sa k jazeru z Bratislavy kvalitne značenými rakúskymi cyklocestami (absolvovali sme viackrát), alebo vlakom prísť z Petržalky do Parndorf Ort (cena spiatočného víkendového lístka platného 2 dni bola 5 € aj s bicyklom). Cyklovýlet pripravil Cykloklub Apollo pod názvom Okolo Neusiedler See-Sopron (Fertőrákos). Pri Neziderskom jazere sme boli nespočetne krát, ale tento raz cieľom bolo prejsť okolo celého jazera v období začínajúcej jesene. Začiatok i koniec cesty bol na železničnej stanici Parndorf Ort. Cestu na juh sme zvolili po východnej rovinatej strane jazera, obedňajšiu prestávku sme mali až v Maďarsku v obci Fertőszéplak Skanzen Vendéglő, kde slepačia polievka bola naozaj zo sliepky, ryby boli pripravené tradičným spôsobom a poctivé víno bolo vyrobené z hrozna. Po krátkej zastávke v historickom meste Sopron (Šoproň) sme prišli do obce Fertőrákos, kde sme boli ubytovaní v rodinnom penzióne Pension Szűts (Szűts Panzió Fertőrákos) v peknom tichom prostredí s výhľadom na Neziderské jazero. Cena dvojposteľovej izby bola 8.000 HUF (cca 28 €) za jednu noc. Večer sme strávili spolu s ostatnými Cykloapollákmi posedením v tradičnom prostredí - ako inak – pri rybe a víne.
Na druhý deň naša spiatočná cesta viedla po západnej strane jazera. Hneď v prvom rakúskom mestečku Mörbisch am See sa konali trhy, potom sme tešili sa na kávu v romantickom mestečku Rust. Pokračovali sme do Purbachu, kde sa práve konali dožinky, tam sme si dali aj obed v našej obľúbenej reštaurácii Türkenkeller Weisz.
Cestou späť v obci Winden sme ochutnali aj burčiak (Sturm) v cene 2,20 € za ¼ litra – podávaný nápoj však pripomínal skôr hroznový mušt, a tak sme ho vyhodnotili ako „cykloburčiak“ na spôsob piva Radler... Sklamaní sme pokračovali ďalej do Parndorf Ort na vlak, niektorí cyklisti to „potiahli“ až do Bratislavy, kde sme sa stretli opäť na petržalskej železničnej stanici. Záverom len konštatovanie – vydarený výlet s vydareným počasím a poďakovanie hlavným organizátorom.

Súvisiace akcie a linky:
Fotografie Cykloapollo
100 jesenných kilometrov – okolo Neziderského jazera v Rakúsku, 11.10.2008
100 jarných kilometrov – okolo NeusiedlerSee v Rakúsku, 26.4.2008
Burgenland a Neziderské jazero - Podersdorf 22.4.2006
6. mariánsky cyklovýlet, Čunovo 25.3.2012



Železničná stanica Petržalka

Vlaky ÖBB (Österreichische Bundesbahnen) chodia na minútu presne

Cestou míňame les veterných elektrární v Dolnom Rakúsku (vysoké 50-100m)

Parndorf Ort - z Bratislavy 31 km za 24 minút

Kvalitná cyklocesta smerom Neusiedl am See

Výborne značené cyklocesty - my ideme B10 (Neusiedler See Radweg)

Cyklotrasa B10 okolo jazera meria 133 km, z toho 38 km cez Maďarsko.

Cyklomajo - autor väčšiny fotografií

Pohodlná cyklotrasa vedie aj okolo vinohradov

Nie z každého miesta cyklocesty B10 je vidieť na jazero

Kemping v Podersdorf am See

Neziderské jazero je rajom pre surfing a kite-surfing

Neziderské jazero - na vietor sa tu môžte spoľahnúť

Neziderské jazero - Podersdorf je považovaný za "hlavné mesto" surfingu v Rakúsku

Podersdorf - maják na konci 200m dlhého móla sa stáva symbolom mesta

Maják (Leuchtturm) je vysoký 12 m a postavený bol koncom 90.rokov minulého storočia

Podersdorf am See (2000 obyvateľov) bol do r. 1920 súčasťou Maďarska (Pátfalu)

B10 - na juh smer Illmitz.

Cyklojuraj

Mangalica je druh svine pochádzajúca pôvodne zo Srbska, obľúbená je v Maďarsku a Burgenlande.

Mangalica má v dospelosti hustú srsť, preto znáša aj zimu, má mastnejšie mäso

Typická krajina Neziderského jazera, v popredí trstinový pás

Pri východnom brehu je kvôli západným vetrom trstinový pás užší, na západnom je až 8 km široký pri Donnerskirchen.


Vyhliadková veža neďaleko za turistickým strediskom Podersdorf

Hneď vedľa výhliadkovej veže je odpočívadlo s využitím prírodného materiálu.

Neziderské jazero - Seewinkel je druhý najstarší národný park Rakúska od r. 1993.

Neziderské jazero má celkovú plochu 315 km2, nachádza sa v nadmorskej výške 115m.

Chaotický let vtákov vo vetre - žije tu vše 300 druhov vtákov

Organizovaný vláčik cyklistov - v okolí Neziderského jazera je 500km cyklochodníkov

Krajina smerom mestečko Illmitz.

Mestečko Illmitz je súčasťou Rakúska takisto až po Trianonskej dohode (maďarsky Illmic).

Nekonečná step smerom do Maďarska.

Pohraničná obec Pamhagen (maďarsky Pomogy) s 1700 obyvateľmi

Hraničný prechod Pamhagen-Fertőd: pohraničné a colné kontroly tu nie sú od r. 2008.

Sme v Maďarsku.. Hoci na ceste nebol zákaz vjazdu cyklistom, autá na nás trúbili.

Za hranicami ste zrazu "v inom svete" - cyklocesta na spôsob "kostitras"

Esterházyho zámok (Esterházy-kastély) v obci Fertőd je jeden z najväčších a najkrajších v Maďarsku

Pôvodný lovecký zámok v 18. storočí prebudovaný na pompézny rokokový zámok v štýle Versailles

Esterházyho zámok dnes slúži ako múzeum. Za spomenutie stojí aj okolitý rozsiahly park.

Mestečko Fertőszéplak - Sopron je už len 22 km

Mestečko Fertőszéplak - vhodné na obedňajšiu zastávku

Reštaurácia
Skanzen Vendéglő

Zistili sme, že reštauráciu Skanzen Vendéglő vyhľadávajú nielen miestni, aj najmä Rakúšania

Na zdravie...

Ochutnali sme miestne kvalitné víno - z hrozna...

Keď je jedlo kvalitné, stačí ceny napísať rukou..

Slepačia polievka bola naozaj zo sliepky..

Aj takto sa dajú pripraviť ryby. Mňam.

Typický cyklochodník v Maďarsku - veľký rozdiel oproti Rakúsku

Stúpanie pred mestom Sopron - od jazera prevýšenie 120m.

Pútnický kríž (Pihenőkereszt) na vrchole stúpania sa viaže na legendu zo 4. toročia o biskupovi zo Sisaku menom Quirinus.

Neďaleko za pútnickým krížom vchádzame do mesta Sopron (vyslovuje sa Šopron).

Sopron - Széchenyiho námestie (Széchenyi tér) a barokový rímsko-katolícky kostol Szent Júdás Tádé Templon z 18. storočia

Sopron (nemecky Ödenburg) je župné mesto so 60 tis. obyvateľmi a je považované za najbohatšie mesto Maďarska.

Sopron - ulica Várkerület

Odbočujeme doprava na ulicu Ikvahíd - smer Fertőrákos

Sopron - Ulica Ikvahíd. Híd znamená most, Ikva názov potoka, ktorý preteká pod ulicou a domami.

Fertőrákos - mestečko, ktorého história siaha až do rímskych čias, neskôr bolo o.i. sídlom biskupstva Györ počas tureckej nadvlády.

Fertőrákos - kostol

Radnica (Fertőrákos Községháza) - pred 2. svetovou vojnou žilo vo Fertőrákos (nemecky Kroisbach) 96% Nemcov, ktorí boli po r. 1946 vysídlení.

Pension Szűts (Szűts Panzió Fertőrákos)**

Požičanie bicyklov, WI-FI i výhľad na jazero boli v tomto penzióne zadarmo...

Cena nocľahu pre 2 osoby s raňajkami: 8.000 HUF (28 €)

Cestovanie v priestore i v čase...

Veselé "Cykloapolláčky" Alenka, Majka a Marianna.

Evka a zubár Janko

Večer sme strávili pri výbornej rybe z jazera a miestnom víne.

Peter Š. a Juraj K.

Angelika a Peter Ďurove

Jano medzi Majkami.

Skončili sme vo večerných hodinách - pohľad na rímsko-katolícky kostol vo Fertőrákos.

Ďalší deň smer Mörbisch

Krátky zjazd smerom na rakúske hranice.

Pohľad na Neziderské jazero (po maďarsky Fertő) zo západnej strany - zreteľne je vidieť širší trstinový lem.

Mörbisch am See, maďarsky Fertőmeggyes (názov zo spojenia Fertő = Neziderské jazero a meggye - kostol, odtiaľ aj nemecký názov).

Janko na trhoch v obci Mörbisch am See, tie pripomínali naše "vietnamské" trhy, až na to, že tu prevažovali Indovia a Albánci.

Cyklojuraj v Mörbisch am See, pripojenom k Rakúsku po Trianone. Dnes má 2000 obyvateľov a stopy jeho osídlenia siahajú 5000 rokov pred Kristom.

Cestou z Mörbisch am See smerom Rust, vpredu Majka a Gizka

Okolo Neziderského jazera: v Rakúsku opäť kvalitné cyklocesty, vpredu Alenka a Janko

Okolo Neziderského jazera v dresoch Cykloapolla

Neziderské jazero je raj pre "pohodových" cyklistov,

Neziderské jazero je aj rajom pre vodné vtáctvo.

Vchádzame historickou bránou do mestečka Rust, najmenšieho štatutárneho mesta Rakúska.

Rust, Rathausplatz: v pozadí katolícky kostol Fischerkirche (vľavo) a evanjelický farský kostol (vpravo).

Rust am See - neoddeliteľnou súčasťou regiónu sú bociany - prázdne hniezdo, už odleteli do teplých krajín.

V Rust am See - skupinka zľava: Evka, Cyklojuraj, Alenka, Jaro a Gizka.

Cykloapolláci Marianna, Juraj a Majka

Gabika a Jaro.

Evka s predsedom Cykloklubu Apollo Lackom Zvadom

Andrejka a Peter Ďurove

Evka H.

Anička

Gizka

Majka K.

Marianna S.

Cyklopalo, predseda Lacko a Cyklomajo na káve v Ruste a nad mapou.

Rust am See, Radničné námestie (Rathausplatz) s dominantou katolíckym farským kostolom Svätej trojice (Pfarrkirche Heilige Dreifaltigkeit).

Šéf Cyklopalo

Opúšťame Rust am See - Hauptstrasse

Vpredu Cyklogabi

Cyklojuraj

Okolo Neziderského jazera - smer Oggau

Oggau am Neusiedler See sa považuje za "najstaršiu obec červeného vína v Rakúsku" (der ältesten Rotweingemeinde Österreichs)

Okolo Neziderského jazera - cesta z Oggau do Donnerskirchen po východnej strane jazera.

Výška zemského zakrivenia medzi Neusiedl am See a Mörbischom je 9,6 m - nevidno z jedného konca jazera na druhý.

Cykloapollo cyklovláčik..

Cyklomost


Angelika

Pred nami Purbach am Neusiedler See pripojený k Rakúsku po Trianone (maďarsky Feketeváros).

Predseda Cykloklubu Apollo Lacko Zvada

Purbach am Neusiedler See - cykloinfo pred mestom

Purbach: Kirchengasse s dominantou kostol Svätého Michala (Kirche zum Heiligen Nikolaus).

Purbach dostal v 16. storočí trhové práva.

Orchester hrá počas slávnosti Erntedankfest (ernte=úrada, dank=poďakovanie, fest=slávnosť), čo je poďakovanie Bohu za úrodu (niečo ako dožinky a vinobranie spolu).

Erntedankfest nadväzuje na rímske tradície a v kresťanských komunitách sa slávi od 3. storočia.

Erntedankfest sa slávi na Michala (29.septembra) alebo prvú nedeľu po ňom
Erntedankfest.

Naša obľúbená reštaurácia
Türkenkeller Weisz - Haus zum 'Purbacher Türken'

Príjemné sedenie vonku...

...aj v pivnici (nemecky Keller)

Dobrá reštaurácia je plná, lebo dobrý chýr sa šíri rýchlo.

Purbach žije z
legendy o zabudnutom Turkovi...

..v roku 1532, počas obliehania Viedne sa turecký vojak výdatne občerstvil v pivnici miestneho domu výborným purbachským vínom..

Pokračujeme z Purbach am Neusiedler See do Winden am See (Winden=vietor), pred Trianonom takisto patril Maďarsku (Sásony).

Obec Lois leží na miernych svahoch pohoria Leitha, čo je súčasťou národného parku Neusiedler See - Seewinkel.

Cyklomartin (vľavo) pre povinnosti nemohol absolvovať celý výlet, ale v nedeľu nám prišiel naproti do Neusiedl am See.

Alenka a Evka pred železničnou stanicou Parndorf Ort.

Kruh okolo jazera sa uzavrel. Začiatok i koniec putovania: Parndorf Ort

Cylomajov Author.

Parndorf Ort - vydarená Majova foto zo stanice: železnica, cyklocesta a krajina s horizontom

Parndorf Ort - stanica

Vo vlaku cestou späť do Bratislavy.

16.9.2012 o 17:43 sme vo vlaku do Petržalky

Niektorí prišli na bicykloch až do Bratislavy


Naspäť


 
 Bernardcykloklub.sk